-
1 корректурный знак вставки
Большой англо-русский и русско-английский словарь > корректурный знак вставки
-
2 корректурный знак вставки
Англо-русский словарь технических терминов > корректурный знак вставки
-
3 caret
корректурный знак вставки -
4 caret
-
5 insertion mark
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > insertion mark
-
6 caret
корректурный знак вставки, галочкаАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > caret
-
7 caret
корректурный знак вставки, галочка -
8 caret
['kærɪt]1) Компьютерная техника: крышка2) Авиация: символ ^3) Зоология: каретта, морская черепаха ( Chelonia imbricata)4) Техника: корректурный знак вставки, курсор, крышка (название символа)5) Полиграфия: вставка буквы, вставка слова, вставка слова или буквы, галочка, знак вставки6) Вычислительная техника: знак вставки (для указания точного местоположения символа), каре, курсор при редактировании (В отличие от индикатора положения мыши, курсор редактирования используется для индикации положения следующего вводимого символа в строках редактирования), курсор текущего фокуса ввода, знак ^ (для указания точного местоположения символа) -
9 insertion mark
Реклама: корректурный знак вставки -
10 caret
-
11 caret
каре, символ ^а) вчт. оператор возведения в степеньб) вчт. текстовое обозначение клавиши "Control"в) корректурный знак вставки, проф. "галочка"The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > caret
-
12 insert
1) вкладка; вставка; вклейка2) прокладка3) вкладыш; втулка4) включать; вносить; вводить; вставлять5) полигр. корректурный знак вставки6) мех. вставной резец7) вставной элемент; сменный элемент• -
13 insert
['ɪnsɜːt]1) Общая лексика: вкладка, вкладывать, вкладыш, вклейка, внести дополнения, вносить исправления (в рукопись), вписать, вписывать, вставить, вставка, вставлять (чем-либо), втулка, нанести, наносить (на карту), поместить, помещать (в газете), поместить (статью, объявление - в газете и т.п.), вносить, указывать3) Американизм: вкладка (особ. в газете, журнале)4) Военный термин: ввод данных, вдвигать, выброска десанта, высадка десанта, десантирование, десантировать, приложение (к документу)5) Техника: включать, врезка (при монтаже фильма), вставная режущая пластина, вставной, закладная деталь, запрессованная деталь, запрессовывать деталь, подставлять (в уравнение), прокладка, режущая пластина (вставная), устанавливать (компоненты)6) Химия: арматура7) Строительство: указательный знак, вделанный в дорожное покрытие, закладная деталь (в бетоне), вклеенная вставка (при ремонте деревянных изделий)9) Железнодорожный термин: плавкая вставка, распорка, тормозная колодка10) Экономика: рекламный вкладыш11) Автомобильный термин: усилительная ленточка в борте покрышки12) Горное дело: армировка (буровых коронок и зубков), кондуктор (цементационной скважины)13) Дипломатический термин: вносить (пункт, предложение в документ и т.п.)14) Кино: монтажная перебивка15) Лесоводство: вставлять заплату из шпона, заплата, стяжка, заделка отверстий (от выпавших сучков и других дефектов)16) Металлургия: сменная часть, сменный элемент, стакан17) Полиграфия: вкладной лист, вкладыш в газете, вкладыш в журнале, дополнительный материал, вставляемый в текст, врезка (при монтаже)18) Текстиль: втачивать, монтировать (компоненты), вкладыш (подшипника)19) Хирургия: врастать20) Электроника: включить, монтировать21) Вычислительная техника: включать в сеть, корректурный знак места вставки, подставлять в уравнение22) Нефть: запрессовывать, спускать (трубы в скважину), твердосплавная пластинка (в буровом породоразрушающем инструменте)23) Иммунология: ДНК-вставка, инсерционный сегмент24) Космонавтика: ввести25) Картография: карта-врезка, наклеивать подписи, вставлять (строку, знак)27) Парфюмерия: сопло (активатора или распылителя)28) Сварка: съёмный наконечник электрода29) Реклама: вставка в текст, корректурный знак, обозначающий место вставки30) Деловая лексика: дополнение, приложение, указать, включить ( в документ)31) Полимеры: помещать внутрь, усилительная ленточка (в борте шины)32) Автоматика: (вставная) режущая пластина, вставка штампа, вставной резец, закладывать, подача на зуб, (вставная) секция (протяжки)34) Робототехника: запрессовывать (деталь)35) Химическое оружие: (safety) заглушка (= глухой фланец)36) Генная инженерия: вставка ДНК (сегмент ДНК, встроенный в клонирующий вектор)37) Макаров: ввод, вкладыш ( формующего отверстия) матрицы, вставление, помещение, вставка (деталь), подставлять (напр. в уравнение), включать (напр. в цепь), вставлять (одно в другое), вставная секция (протяжки)38) Молочное производство: инсерт39) SAP.тех. сшиватель40) Подводное плавание: вклеивать41) Газовые турбины: вкладка (в полую охлаждаемую лопатку), накладка, пластинка (на лопатке) -
14 insert
1. вклейка, вкладка; вкладной лист; вкладывать, вставлятьinsert signature — тетрадь — вкладка
2. дополнительный материал, вставляемый в текст, вставка в текст3. корректурный знак, обозначающий место вставки4. два листа, фальцуемые вместе5. вводить -
15 slash
1) наклонный штрих (знак деления)2) линия, указывающая место вставки (корректурный знак)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > slash
-
16 insert
1) вставка; вкладыш || вставлять; вкладывать2) прокладка3) втулка4) вставлять; помещать5) запрессованная деталь || запрессовывать деталь7) электрон. монтировать, устанавливать ( компоненты)8) подставлять ( в уравнение)9) сварка съёмный наконечник электрода11) закладная деталь12) врезка ( при монтаже фильма)13) швейн. отделка кружевом14) швейн. втачивать15) полигр. вклейка, вкладка; вкладной лист16) корректурный знак места вставки•-
audio insert
-
bearing insert
-
carbide cutting insert
-
carbide indexable insert
-
cast ring insert
-
cast-in insert
-
checker-work insert
-
coated carbide insert
-
commercial insert
-
concrete insert
-
connector insert
-
contact point insert
-
counterbore insert
-
cylinder head threaded insert
-
diamond carbide insert
-
die insert
-
filmed news insert
-
film news insert
-
fluocarbon plastic insert
-
hard-alloy insert
-
heli-coil insert
-
high-torque heli-coil insert
-
indexable insert
-
interleaf insert
-
mass insert
-
mating face insert
-
multilayer coated insert
-
nozzle insert
-
picture insert
-
plain heli-coil insert
-
pocket insert
-
protecting insert
-
replaceable cutting insert
-
rethreading insert
-
rigid rubber insert
-
screwlock insert
-
seal face insert
-
self-keyed video insert
-
slip insert
-
spring insert
-
taped insert
-
threaded insert
-
throw-away carbide insert
-
trouser godet insert
-
tungsten-carbide insert
-
tuyere insert
-
under flange liner insert
-
valve seat insert
-
video insert
-
wheel fusible insert -
17 insert
1. гл.1) общ. вставлять2)а) общ. вставить, добавить, внести (дополнительно включить куда-л.)to insert a clause in a contract/agreement — внести оговорку в контракт/соглашение
б) общ. помещать (статью, рекламное объявление в газете и т. п.)2. сущ.1)а) общ. вкладка, вкладыш (напр., в печатном издании, упаковке товара и т. п.); вклейкаAdditionally an insert is required to be placed in the package with the product. — Вдобавок к этому, необходимо, в упаковку с продуктом был помещен вкладыш.
See:б) СМИ, рекл. объявление-вкладка, рекламный вкладыш (рекламный листок или другой рекламный материал, вложенный или вплетенный в издание)An inquiry form is included in the insert in the newspaper. — Бланк запроса включен в газетный вкладыш.
Syn:See:в) СМИ вставка, врезка (в телевизионном вещании, видеозаписи)See:2) полигр. (корректурный знак, обозначающий место вставки)3) тех. втулка
* * *
вставка, вставлять (вкладывать): рекламный вкладыш в газету или журнал.* * *1. рекламная вклейка в издание2. рекламный вкладыш в письмо или посылку3. факт опубликования рекламного объявления в прессе -
18 insert
1) вклейка, вкладка; вкладной лист || вкладывать, вставлять2) дополнительный материал, вставляемый в текст, вставка в текст3) корректурный знак, обозначающий место вставки4) pl два листа, фальцуемые вместе5) вводить (лист в печатную секцию)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > insert
-
19 insert
вставка; вкладка; вкладыш; вклейка; "врезка"; втулка; перемычка; промежуточный кадр; корректурный знак, обозначающий место вставки♦ continuous roll insert цветная газетная вкладка рулонной печати♦ free standing (tip-in) insert отдельная рекламная вставка внутри текста статьи, распложенная не на рекламных страницах газеты♦ multipage insert многополосная (цветная) вкладка♦ package insert вставка рекламы при пакетном размещении; вкладка в упаковку товара -
20 insert
См. также в других словарях:
Insertion mark — Корректурный знак вставки … Краткий толковый словарь по полиграфии
Caret — Корректурный знак вставки, галочка … Краткий толковый словарь по полиграфии
Стрелочная нотация Кнута — В математике стрелочная нотация Кнута это метод для записи больших чисел, предложенный Дональдом Кнутом в 1976 году.[1] Стрелочная нотация Кнута тесно связана с функцией Аккермана и особенно с последовательностью гипероператоров. Её идея… … Википедия
Корректурные знаки — условные графические обозначения действий, которые нужно выполнить правщику набора (заменить одну или несколько букв или слов другими, вставить или выбросить знаки, буквы, слова и т. д.). Большинство К. з. вносят не только в месте исправления в… … Издательский словарь-справочник
Insert — Вклейка, вкладка; вкладной лист || вкладывать, вставлять; Дополнительный материал, вставляемый в текст, вставка в текст; Корректурный знак, обозначающий место вставки; Pl два листа, фальцуемые вместе; Вводить (лист в печатную секцию) … Краткий толковый словарь по полиграфии